Kaze no Kokoro: La tua anima Ha un raffreddore?

Sentimento triste? Avete perso interesse nelle cose che hai utilizzato per godere? Forse siete affetti da una fredda l'anima.

Questo è il concetto che ha preso dalla tempesta Giappone negli ultimi cinque anni, grazie a un esperto di marketing culturale campagna lanciata dalla società farmaceutiche a sua volta la depressione lieve in una malattia accettabile che una semplice prescrizione può curare.

Chiunque familiarità con il Giappone riconosce che "Kaze no Kokoro" (letteralmente "a freddo dell 'anima") è una frase garantito a risonanza con i cittadini di quel paese. Prevenire e curare raffreddori è quasi un passatempo nazionale esiste.

Ovunque in Giappone, si vedono persone indossano gauzy chirurgico stile maschere che coprono il loro naso e la bocca. Anche se alcuni possono essere di indossare le maschere per proteggersi dalle ultime bug, la maggior parte dei portatori sono semplicemente di essere cortesi. In una nazione lodato per la sua complessa cultura di educazione, il giapponese indossare maschere quando vengono giù con un freddo come un modo educato di avvertimento e di proteggere gli altri.

In Giappone, il vostro dentista e assistenti dentali sono suscettibili di indossare maschere - non per proteggersi dalla bocca di respirazione, ma a fornire una barriera educato in modo tale che non sarà inavvertitamente sottoposto a loro germi o la persistente odore di loro sushi pranzo .

La cattura di un raffreddore in Giappone è la possibilità di preoccupazione per gli altri. Come brillante, quindi, che le aziende farmaceutiche hanno sviluppato questa nuova frase per descrivere i sintomi della depressione lieve. Ora, uomini d'affari giapponesi, le casalinghe e gli studenti sono in esecuzione al proprio medico in massa per ottenere prescrizioni per antidepressivi. In una cultura impregnata di cortesia, sembra che la stessa gente probabilmente a coprire il naso e la bocca per proteggere da altri germi sono riconoscendo il loro dovere di proteggere i propri cari dalla loro malinconia.

Dopo aver vissuto in Giappone per un periodo di cinque anni e con una giapponese cognata e amato bicultural quattro nipotine e nipoti, ho una grande passione per questo paese. Ecco perché io sono addolorato per questa nuova necessità di trattare la depressione lieve con la droga.

Sto girando per tutti i prodotti farmaceutici per aiutare coloro che sono gravemente depresso. Ho perso due fratelli al suicidio, e anche il peggio di droga sul mercato è migliore di quello risultato.

Corona principessa Masako, un grad di Harvard che sorpreso il mondo, accettando di sposare il principe ereditario Hirohito e vivere dietro le porte chiuse del Palazzo Imperiale, chiesto un dibattito nazionale sulla depressione quando è stato annunciato di recente che è stata oggetto di trattamento per la malattia. Anche se non ci sorprende che la vita di una principessa e le sue aspettative di accompagnamento a sopportare eredi potrebbe essere difficile da gestire - abbiamo guardato tutti la triste storia della principessa Diana evolversi della situazione - questo è uno ammissione senza precedenti in Giappone. Il fatto che la famiglia imperiale ha pubblicamente riconosciuto di lotte Masako avrà un profondo impatto sul dibattito in corso di depressione in una nazione nota per il suo tasso di suicidi.

Prevenire il suicidio? Buono. Assunzione di farmaci per la depressione lieve? Non così buona.

La vita in "avanzata" paesi come il Giappone creare stress, frustrazione e tristezza? È scommessa. Una cultura dovrebbe essere trattata, in massa, dalla droga? Ho a che la questione.

Il me-too mentalità è fin troppo diffusi in una nazione che si vanta di questa frase: "Il chiodo che si conficca fino ottiene martellato in giù". Odio pensare di milioni di giapponesi in materia di droga al fine di trattare con le aspettative della loro cultura. Odio pensare di chiunque assumere droghe per questo motivo. E ancora, è notevolmente diventando una prassi comune in tutto il mondo.

La nostra saggezza popolare ci dice, "Pasci un raffreddore, febbre morire di fame". Tradizionali rimedi possono aiutare a freddo di come l'anima bene. Noi non eseguire la clinica ogni volta che sviluppare un prurito alla gola. Abbiamo bere il tè, prendere vitamine, ottenere molto di riposo - in altre parole, ci prendiamo cura di noi stessi.

Non dobbiamo cercare rafforzare la nostra anima del sistema immunitario prima di scegliere una soluzione farmaceutica?

Riconoscendo tristezza o insoddisfazione è positivo. Trattare con i pezzi della vostra vita che non sono il montaggio insieme è potente e gratificante. Prendere decisioni per migliorare le tue relazioni o circostanze che abilita. Intesa come il nostro ruolo crescente, cambiando l'uomo e l'applicazione di consapevolezza per i nostri maggiori sfide rafforza e ci eleva.

Si nutre la nostra anima.

E 'facile? No E 'sano? Sì. E lasciare che i nostri cari di conoscere la nostra lotta e il nostro ottimismo determinazione a lavorare attraverso di essa?

Inestimabile.

Maschera, qualcuno?

Circa l'autore

Maya Talisman Frost è una mente massaggiatrice consapevolezza che offrono formazione specializzata in Portland, Oregon. Il suo lavoro ha ispirato pensatori in oltre 90 paesi. Per iscriverti alla sua libera settimanale ezine, il Venerdì Mind Massaggi, la invitiamo a visitare la http://mindmasseuse.com

maya@mindmasseuse.com