Il futuro di doppiaggi: tenere la vostra lingua ... forse per sempre

"Abbiamo bisogno di gettare uno voice-over talento per questo progetto?"

Ecco una valida domanda qualsiasi produttore potrebbe chiedere la creazione di un annuncio pubblicitario, per le aziende audio-video di presentazione, il video gioco, ecc Naturalmente, la risposta dipende da quali elementi il produttore e il cliente si sente meglio comunicare con il pubblico.

Per un annuncio radiofonico, un jingle cantato con voice-over non potrebbe funzionare meglio. Una TV spot o societaria narrazione potrebbe essere più efficace utilizzando scorrimento grafica e testo, ancora una volta senza un annunciatore. Ma ben presto i produttori potrebbero essere meditandole se il loro produzioni bisogno di una voce più talento per una ragione di più inquietante. Vocal enunciati prodotto da aria che passa attraverso pieghe dei tessuti e formata da labbra, denti, e la lingua può, in poche parole, diventano obsoleti. Sì, il "virtuale talento vocale" potrebbe ben diventare una realtà.

Welcome to the Machine

Nel maggio 2004 numero di Mix Magazine, in due articoli distinti, Stephen St Croix e Paul D. Lehrman riferiscono le loro esperienze con un nuovo pezzo di software ominously denominata "Vocaloid". Questo piccolo computer-coded chiedo è un sintetizzatore vocale che è stato utilizzato per sintetizzare background vocals su registrazioni effettive che vengono venduti al pubblico - background vocals sono buone, devi essere duro premuto a riconoscere il loro contenuto fasullo cantanti. Ora, considerando il talento di dubbia canto molti dei nostri attuali pop star, forse un Vocaloid virtuale diva nome Britney non è troppo inverosimile. Audio manipolazione, compresi passo di correzione, equalizzazione, compressione, riverbero, sono stati utilizzati per decenni per salvare la pancetta di molte pop star's performance in studio o sul palco. Tecnicamente, si tratta solo di un breve passo da questo punto a una "cantante in una scatola".

In realtà, nelle lettere sezione del luglio 2004 numero di Mix Magazine una persona identificata solo come "aC", con riferimento alla St Croix Lehrman e articoli, si vantava di aver creato una "band" chiamato La Bot ", ... Creato interamente da sintetizzatori vocali e grafici 3-D ". AC aggiunge: "Io uso Vocaloid tra una varietà di altri sintetizzatori vocali al fine di renderlo più in un ensemble. Il Bot ha rilasciato due CD, un 'record di trattare' con Magnatune, e un secondo video e le opere. È stato un lungo E doloroso calvario, ma ho finalmente ottenuto al punto in cui, come sembra vero, come qualsiasi altra band là fuori - tranne che non concerti live ".

Ho Gotta Sing

E questo è il nocciolo della questione. L'appello di spettacolo virtuale sarà probabilmente molto limitata - almeno per il prossimo futuro - perché non possono tour, la droga, entrare in scontri, denunciare le loro case discografiche, a promuovere la pace nel mondo, raccogliere fondi per la carità, o Nulla di vivere la carne e il sangue esecutori può fare. Noi, il pubblico, l'amore per l'esecutore quanto l'esecutore della musica. E, in questo caso, che è una buona cosa. Tony Bennett, i White Stripes, Diana Krall, Toby Keith, Frederica von Stade, e tutti gli American Idol wannabes sono abbastanza sicuro da Vocaloid eliminazione.

Parlare ora di tenere sempre la vostra pace

Voice over talenti, ma potrebbe non essere così fortunato. Voce talento non si vedono. Essi non hanno adorante fan, tranne loro mamme e, forse, a pochi altri talenti di voice-over. Essi svolgono in breve incrementi: 30 secondi, 60 secondi, 30 minuti narrazione su come rendere un milione e immobiliare. Se sintesi vocale ha raggiunto un punto di sofisticazione sufficiente a creare virtuale cantanti, che cosa c'è di evitare che un genio del software in via di sviluppo di un programma per sostituire il talento vocale? Scrivere il programma.

Campione da 300 a 500 voci, maschili e femminili, ognuno con caratteristiche uniche, incorporarli nel software e, voilà, Instant Avvisatore in una scatola. Basta caricare il testo scritto nel programma, che converte il testo al discorso pronunciato perfettamente. N. riprende. Con pochi clic del mouse per ottimizzare flesso, l'accento, ritmo, la dinamica, ecc polacco per la naturale sentirsi del voice-over e il gioco è fatto.

Lungi inverosimile? Se un po 'di divertimento virtuale band chiamata The Bot, perché non è in grado di pubblicità e di marketing hanno il proprio virtuale Don Pardo?

Beh, sembra che forse si può ...

© Peter Drew

Pietro Drew, un freelance voice-over talento e copywriter / produttore con decenni di esperienza, è sentito alla radio e alla televisione stazioni, presentazioni aziendali, siti web, messaggi di e-on-hold in tutta l'America e paesi di tutto il mondo. Per inviare una e-mail per quanto riguarda questo articolo, la invitiamo a visitare Pietro Drew Voiceovers a http://www.peterdrewvo.com/