Kokoro no Kaze: Est-ce que vous avez une âme froide?

Feeling Sad? Avez-vous perdu tout intérêt pour les choses que vous avez utilisée pour jouir? Peut-être que vous souffrez d'un rhume de l'âme.

C'est l'idée que le Japon a pris d'assaut au cours des cinq dernières années, grâce à une maîtrise de marketing culturel campagne lancée par les sociétés pharmaceutiques à son tour une légère dépression dans un mal acceptable que d'une simple prescription peut guérir.

Toute personne familière avec le Japon reconnaît que "Kokoro no Kaze" (littéralement "froid de l'âme») est une expression garanti à résonner avec les citoyens de ce pays. Prévention et le traitement du rhume est presque un passe-temps national là-bas.

Partout au Japon, vous voyez des personnes portant gauzy chirurgicale style des masques couvrant le nez et la bouche. Mai Bien que certains portaient des masques pour se protéger de la dernière bug, la majorité des porteurs sont simplement courtois. Dans un pays loué pour sa culture complexe de politesse, les Japonais portent des masques quand ils viennent avec un froid comme une manière polie de l'alerte et la protection des autres.

Au Japon, votre dentiste et assistants / assistantes dentaires sont susceptibles de porter des masques - pour ne pas se protéger eux-mêmes de votre bouche à respirer, mais de fournir une barrière de politesse afin que vous ne serez pas soumis par inadvertance à leurs germes ou de la persistance de leur odeur sushi déjeuner .

D'attraper un rhume au Japon est une occasion de mettre en pratique le souci des autres. Comment brillant, alors, que les sociétés pharmaceutiques ont mis au point cette nouvelle expression pour décrire les symptômes de la dépression légère. Maintenant, les hommes d'affaires japonais, les femmes au foyer et les étudiants sont en cours d'exécution de leurs médecins en masse pour obtenir des ordonnances pour les antidépresseurs. Dans une culture imprégnée de politesse, il semble que les mêmes gens susceptibles de couvrir le nez et la bouche pour protéger les autres sont des germes de la reconnaissance de leur obligation de protéger leurs proches de leur mélancolie.

Après avoir vécu au Japon pendant cinq ans et ayant un japonais belle-sœur et quatre-aimé biculturelle neveux et nièces, j'ai une grande affection pour ce pays. C'est la raison pour laquelle je suis attristé par cette nouvelle nécessité de traiter la dépression légère à la drogue.

Je suis tout pour se tourner vers les produits pharmaceutiques pour aider ceux qui sont gravement déprimé. J'ai perdu deux frères au suicide, et même le pire des drogues sur le marché est mieux que ce résultat.

La Princesse héritière Masako, diplômés de Harvard qui ont surpris le monde en acceptant d'épouser le prince héritier Hirohito et vivent derrière les portes closes de l'empereur du Palais, suscité un débat national sur la dépression quand il a été annoncé récemment qu'elle était en traitement de la maladie. Bien que cela ne nous surprend pas que la vie d'une princesse et de ses attentes d'accompagnement à porter ses héritiers pourrait être difficile à traiter - nous avons tous assisté à la triste histoire de la princesse Diana se dérouler - il s'agit d'une admission sans précédent au Japon. Le fait que la famille impériale a reconnu publiquement Masako luttes auront un impact profond sur la discussion en cours de la dépression dans un pays connu pour son taux de suicide.

Prévention du suicide? Bien. Prenant des médicaments pour la dépression légère? Pas toujours très bon.

Est-ce que la vie dans les "avancées" des pays comme le Japon de créer de stress, de frustration et de tristesse? You bet. Si une culture traitée, en masse, par la drogue? J'ai à cette question.

Le trop-moi mentalité n'est que trop répandu dans un pays qui s'enorgueillit de cette phrase: «Le clou qui colle en place par devient martelé." Je pense à la haine de millions de Japonais prennent des médicaments afin de traiter avec les attentes de leur culture. Je pense à la haine de toute personne prenant des médicaments pour cette raison. Et pourtant, c'est de devenir une pratique très commune dans le monde entier.

Notre sagesse populaire nous dit, "Feed froid, faim de la fièvre." Remèdes traditionnels mai aider un froid de l'âme aussi. Nous ne sommes pas à la clinique chaque fois que nous élaborer une gorge qui démange. Nous buvons du thé, prendre des vitamines, obtenir beaucoup de repos - en d'autres termes, nous prenons soin de nous-mêmes.

Ne devrions-nous pas essayer notre âme stimuler le système immunitaire de l'avant le choix d'une solution pharmaceutique?

Consciente de tristesse ou de l'insatisfaction est positif. Traiter avec les morceaux de votre vie qui ne sont pas raccord ensemble est puissant et enrichissante. Prendre des décisions pour améliorer vos relations ou circonstances est l'autonomisation. Comprendre notre rôle de plus en plus, l'évolution des humains et l'application de l'attention à nos plus grands défis renforce et nous élève.

Il nourrit notre âme.

Est-il facile? Est-il sain? Oui. Et de laisser nos êtres chers savoir de notre lutte et notre détermination à optimiste par l'intermédiaire de ce travail?

Priceless.

Masque, tout le monde?

A propos de l'auteur

Maya Talisman Frost est un esprit masseuse offre de formation spécialisée attention à Portland, en Oregon. Son travail a inspiré des penseurs dans plus de 90 pays. Pour vous abonner à son libre Webzine hebdomadaire, le vendredi Mind Massage, s'il vous plaît visitez http://mindmasseuse.com

maya@mindmasseuse.com